Termos de Serviço
Última atualização · outubro de 2026
Esta tradução é apenas para referência. Se for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
1. Licença
Estes Termos de Serviço são também o contrato de licença do Loggia. O Loggia tem uma versão gratuita e uma versão Pro. A versão gratuita é de uso livre; o Pro exige uma chave de licença comprada. Você recebe uma licença não exclusiva e intransferível para instalar e usar as versões oficiais do Loggia nos Macs que você possui ou controla. O software é licenciado, não vendido.
2. Versão gratuita e Pro
A versão gratuita publica até 2 serviços e não permite ativar nova proteção de acesso. O Pro não tem esses limites. Uma licença Pro cobre todas as versões 1.x.
3. Chave de licença
Uma chave pode estar ativa em até 2 dos seus próprios Macs ao mesmo tempo. Para usá-la em outro Mac, primeiro desative-a em Ajustes › Licença em um dos dois. A chave é só para o comprador: não a transfira, alugue, empreste, compartilhe nem revenda. Se você perder a sua chave, escreva para support@useloggia.com e nós a enviaremos novamente depois de confirmar a compra.
4. Ativação e verificação
Para ativar, verificar ou desativar, o Loggia envia à Dodo Payments apenas a chave e uma identificação do dispositivo (o nome do seu computador mais um código curto derivado de um identificador de hardware). Se a verificação não conseguir se conectar, o Pro continua funcionando por até mais 30 dias.
5. Seus dados e credenciais
O Loggia configura túneis, registros de domínio e proteção de acesso na sua própria conta Cloudflare, com o token que você fornece. Você é responsável por essa conta, pelos seus domínios e pelos serviços que torna acessíveis pela internet, inclusive por cumprir os termos da Cloudflare e a lei aplicável. O Loggia não hospeda os seus serviços e não vê o seu tráfego. O seu token de API da Cloudflare e a sua chave de licença ficam guardados nas Chaves do seu Mac, e o token é usado apenas para chamar a Cloudflare. O Loggia não envia para nós o seu token da Cloudflare, os seus serviços nem dados de uso.
6. Restrições
Sem a permissão prévia por escrito do titular dos direitos autorais, você não pode: copiar, modificar, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software (exceto quando a lei permitir expressamente); redistribuí-lo, alugá-lo, emprestá-lo, sublicenciá-lo ou vendê-lo; contornar ou adulterar a verificação da licença; ou remover os avisos de direitos autorais.
7. Atualizações
O Loggia procura novas versões uma vez por dia e quando você pede, lendo um feed de atualização em dl.useloggia.com; a solicitação leva o nome e a versão do app, a versão do framework de atualização e o seu endereço IP, e nenhum perfil do sistema. Uma nova versão só é instalada depois que você confirma e somente se a assinatura de código da Apple e a assinatura própria da atualização forem ambas verificadas. Você pode desativar a verificação diária em Ajustes. As atualizações são gratuitas nos dois planos. Uma atualização é regida por estes termos, a menos que venha com os seus próprios.
8. Componentes de terceiros
O Loggia baixa e executa o cloudflared, da Cloudflare, Inc., durante o uso, e inclui o Sparkle para atualizações. Eles são licenciados separadamente (Apache License 2.0 e MIT), e não por este contrato. A lista está no app, em Ajustes › Sobre.
9. Compras e reembolsos
As compras são processadas pela Dodo Payments como comerciante de registro, que calcula os impostos da sua região; os termos da própria Dodo se aplicam ao pagamento. Os reembolsos são regidos pela Política de Reembolso. Isso não afeta os direitos que a lei lhe dá como consumidor.
10. Propriedade intelectual
O nome, o ícone e o software do Loggia, e os direitos autorais sobre eles, pertencem à ydongy. Copyright (c) 2026 ydongy. Todos os direitos reservados.
11. Rescisão
Se você violar estes termos, a sua licença termina automaticamente. Se a sua chave de licença deixar de funcionar, por exemplo após um reembolso, o Loggia volta para a versão gratuita.
12. Isenção de garantias
O SOFTWARE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO.
13. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o titular dos direitos autorais não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do software, e a responsabilidade total fica limitada ao valor que você pagou pela licença.
14. Alterações
Estes termos podem ser atualizados; a data acima indica a versão mais recente. Se você continuar usando o Loggia após uma atualização, você a aceita.
Dúvidas sobre o Loggia, uma compra ou um reembolso? Escreva para support@useloggia.com.